Como ativar as notificações da sala de bate-papo do Empathy?

É possível no Empathy (Ubuntu 11.10, gnome-shell) receber notificações quando alguém posta uma mensagem em uma sala de bate-papo?

Marquei a caixa "Ativar notificações de bolha" em editar> preferências.

Atualmente, recebo notificações de mensagens diretas de meus colegas, mas não quando alguém posta na sala de bate-papo.

Não me parece que haja uma maneira de ativar notificações para isso, pelo menos não se você estiver usando o Unity.

No entanto, você pode definir sons para reproduzir sempre que receber uma mensagem em Editar> Preferências> Sons :

No entanto, você poderá exibir notificações (gostando ou não) se usar o Empathy através do Shell do GNOME sem que sua janela de bate-papo esteja focada. Uma notificação aparecerá na parte inferior da tela, mostrando as mensagens e até permitindo que você digite uma resposta.

Percebo que isso equivale à minha resposta basicamente sendo "use sons ou mude sua sessão", mas é o melhor que posso encontrar.