Como instalar ferramentas de idioma do LibreOffice (verificação ortográfica, dicionário de sinônimos ...)

113

Quais são as etapas para instalar a verificação ortográfica e outros idiomas compatíveis com o LibreOffice. Por exemplo espanhol, francês, italiano, etc.

libreoffice spell-checking Luis Alvarado
fonte

Respostas:

90

Aparentemente, isso é gerenciado no nível do sistema. Vá para o menu Suporte ao idioma no menu Configurações do sistema e adicione os idiomas que deseja oferecer suporte. Depois disso, reinicie o LibreOffice e você verá que o corretor ortográfico, por exemplo, oferece a opção de usar os idiomas recém-instalados.

alfC
fonte
11
Ok, eu estava na maneira da velha escola de procurar os pacotes de suporte ao idioma. Isso me poupa muita confusão. Obrigado.
Luis Alvarado
Funcionou para mim, mas é possível a partir da linha de comando? Outras soluções de linha de comando propostas falharam para mim.
Ciro Santilli escreveu
5
@cirosantilli, você experimentar os outros "linha de comando" respostas abaixo ?, por exemplo: sudo apt-get install myspell-esou aspell-esouhunspell-es
ALFC
5
não é assim que funciona para a maioria das línguas no Ubuntu 14.04 com LO 4.2
3
Comentário de Andre Blecha : uma nota de cautela: o sistema fará o download de arquivos dependentes do idioma, como ajuda e documentação para TODOS os seus aplicativos instalados. Isso pode consumir espaço em disco e consumir tempo.
Fabby
30

O comando: sudo apt-get install aspell-<language pack> fará o truque

Por exemplo, o dicionário de espanhol é:

sudo apt-get install aspell-es

Attanasio alemão
fonte
Isso é especificamente para o corretor ortográfico, certo? Na verdade, isso não fornece o dicionário de sinônimos ou outros recursos do idioma, dá?
Eliah Kagan
você está certo Elias é apenas o corretor ortográfico
German Attanasio
2
Recentemente, eu tive um problema semelhante com evolução de e-mail, nesse caso, a solução foi fazer uma coisa semelhante, mas com hunspell vez,sudo apt-get install hunspell-es
ALFC
Para listar todos disponíveis dicionários sudo apt-cache search aspell
Philippe Gachoud
10
A instalação de aspelldicionários não funcionou para mim (Kubuntu 16.04, LibreOffice 5.1.4.2), mas a instalação myspellfez o trabalho.
datka
30

Se você não conseguir instalar os pacotes do sistema, poderá instalar manualmente uma extensão do dicionário de verificação ortográfica. Você precisará reiniciar o LibreOffice.

Dicionário de inglês dos EUA disponível aqui: extensions.libreoffice.org .

Instruções para instalar extensões:

  1. Baixe uma extensão e salve-a em qualquer lugar do seu computador.
  2. No LibreOffice, selecione Ferramentas → Gerenciador de extensão na barra de menus.
    Ferramentas> Gerenciador de extensão ...
  3. Na caixa de diálogo Extension Manager (Figura 2), clique em Add. Usando o Extension Manager
  4. Uma janela do navegador de arquivos é aberta. Na caixa de diálogo Adicionar extensão (ões), você pode encontrar os arquivos da extensão nas pastas do sistema. Os arquivos da extensão têm extensão de arquivo OXT. Caixa de diálogo Adicionar extensão (s)
  5. Encontre e selecione a extensão que deseja instalar e clique em Abrir.
  6. Se essa extensão já estiver instalada, você será solicitado a pressionar OK para confirmar se deseja substituir a versão atual pela nova ou pressionar Cancelar para interromper a instalação. Substituindo uma Extensão
  7. Depois, você será perguntado se deseja instalar a extensão apenas para o seu usuário ou para todos os usuários.
    • Se você escolher a opção Somente para mim, a extensão será instalada apenas para o seu usuário (a extensão será armazenada no seu perfil e outros usuários não terão acesso a ele).
    • Se você escolher Para todos os usuários, deverá ter direitos de administrador do sistema. Nesse caso, a extensão é instalada na pasta do sistema LibreOffice e estará disponível para todos os usuários.
    • Em geral, escolha Apenas para mim, que não requer direitos de administração no sistema operacional.
      Opções de instalação: Somente para mim ou Para todos os usuários
  8. Depois, você pode ser solicitado a aceitar um contrato de licença. Use o botão Rolar para baixo para verificar a licença
  9. Use o botão Rolar para baixo para ler o contrato de licença. No final do texto da licença, o botão Aceitar será ativado.
  10. Clique em Aceitar para continuar a instalação.
  11. Quando a instalação estiver concluída, a extensão será listada na caixa de diálogo Gerenciador de extensões. Caixa de diálogo Gerenciador de extensões (novamente), agora continha a extensão instalada

Instruções roubadas do libreoffice.org

Janus Troelsen
fonte
funcionou como um encanto. a única coisa que eu tinha que fazer era adicionar a extensão oxt ao arquivo porque o gerenciador de extensões não estava vendo o arquivo de extensão. desculpe pelo inglês ruim.
Engels Peralta
O Libreoffice deve realmente tornar esse processo mais simples.
Ciro Santilli escreveu:
15

Para instalar o corretor ortográfico espanhol no Libre-Office, você precisa do próximo pacote:

sudo apt-get install myspell-es
Guille_C89
fonte
3
+1. Para mim aspell-nlfoi não trabalhar, mas myspell-nl estava trabalhando
Jasper de Vries
2
Alemão, ao contrário do esperado a partir do exemplo acima, o nome do pacote é myspell-de-de.
Orschiro
sudo apt install myspell-nlrendimentosNote, selecting 'hunspell-nl' instead of 'myspell-nl'
Serge Stroobandt
11

Para o Ubuntu 12.04 e alemão (Áustria), a instalação do pacote hunspell resolveu meu problema:

sudo apt-get install hunspell-de-at

Lembre-se de reiniciar o LibreOffice Writer depois de instalar o pacote!

pygrac
fonte
3

Há também uma extensão muito popular que suporta até 20 idiomas, que também podem detectar não apenas erros de digitação, mas também alguns erros gramaticais e "falsos amigos". A extensão é chamada LanguageTool .

matemática
fonte
Melhor resposta na minha opinião. LO específico, muitos idiomas incluídos (como solicitado originalmente), extensão atualizada, não em todo o sistema, não requer raiz, não é um jogo de adivinhação "apt-get install".
berbt
Você precisa instalar o pacote "-libreoffice-java comum" para este trabalho (caso contrário ele falha com um / java / NoClassDefFound erro ONU)
Panther Grey
2

sudo apt-get --install-suggests install libreoffice-l10n-fr

Isso instalará: hunspell hunspell-fr-comprehensive hyphen-fr libreoffice-help-fr libreoffice-l10n-fr mythes-fr

Era para instalar, libreoffice-grammarcheck-frmas por algum motivo o pacote não está disponível na minha instalação do linuxmint

abumalick
fonte
Ainda trabalhando a partir do Ubuntu 18.04. Para ver os pacotes de idiomas disponíveis, digite sudo apt-get --install-suggests install libreoffice-l10n-e pressione a tecla "Tab" para ver as sugestões de preenchimento automático.
tanius
1

Você precisa aplicar alterações em todo o sistema para refleti-lo no LibreOffice, vá para Configurações do sistema, selecione suas preferências de idioma para obter o pacote de idiomas não apenas para o LibreOffice, mas para o seu sistema.

suresh
fonte
Não, você não precisa . Veja outras respostas.
berbt
0

Somente hunspell é necessário

Se apenas um dicionário adicional de verificação ortográfica for necessário, sem arquivos para um idioma adicional da interface do usuário, abra um terminal da linha de comandos e digite:

sudo apt install hunspell-xx

onde xxestá o código do idioma ISO 639-1 de duas letras .

Em algumas ocasiões, o código da linguagem precisa ser suplementada com um código ISO 3166-1 alpha-2 do país como em hunspell-en-gbe hunspell-de-chou três ou mais letras para dicionários especializados como hunspell-en-medpara termos médicos ingleses.

Todos os hunspelldicionários disponíveis são listados usando o comando:

apt search hunspell

Reinicie o LibreOffice para disponibilizar qualquer novo dicionário para verificação ortográfica.

Serge Stroobandt
fonte