destacando pdf usando evince?

Deseja destacar o texto para, por exemplo, copiá-lo para a área de transferência ou deseja modificar o arquivo PDF para que o texto apareça realçado?

Se você confia na documentação, sim: help.gnome.org/users/evince/stable/annotations.html.en Eu nunca tentei, porém, uso o Okular ou o qpdfview quando preciso. Geralmente, todos eles consideram o destaque de uma anotação; portanto, convém procurar ferramentas de anotação em qualquer visualizador de PDF usado.

Oi eu quero modificar texto, que aparece de texto destacado :)

Yep a anotação funciona perfeitamente, mas eu quero texto destaque às cores diff

Graças eu não estou sendo capaz de clique direito a anotação, mas de qualquer maneira eu encontrei uma solução para marcar a página assim que é bastante conveniente :)

Para qualquer pessoa que se depare com isso, o botão de anotação fica ao lado do botão de pesquisa. Clique nele primeiro e mais dois botões aparecerão. Clique no que diz Add highlight annotation: seu cursor será alterado e, em seguida, você poderá selecionar o texto a destacar, com uma nota opcional.

Não é tão útil no meu caso (evince 3.10.3) Você precisa ter a barra lateral aberta para acessar a guia onde há anotações (o F9 faz). Então, não encontro nenhuma ferramenta de destaque e a remoção dos blocos de anotações não é tão imediata quanto o help.gnome.org/users/evince/stable/index.html.en acredita. Se clicar com o botão direito do mouse em uma guia, recebo o menu do documento subjacente ou, pelo menos, é difícil obter o foco na guia. Adicionado: destacar é um recurso do evince 3.8.12, mas o que eu tenho é o envio do Ubuntu 14.04

Existe um atalho de teclado para anotações higlight?

Nota: becko postou a pergunta de atalho do teclado como uma pergunta 'oficial' aqui agora, embora ainda haja uma resposta em falta.