Entrada japonesa no 16.04 com Fcitx e Mozc

9

Digitar japonês no Ubuntu significava ibus-mozc , mas o ibus-mozc é cada vez menos mantido desde 2015 :

O Ubuntu 15.10 deve começar a usar o Fcitx em vez do ibus como método de entrada padrão (estrutura de método de entrada), que é outro motivo para eu hesitar em gastar meu tempo para melhorar o ibus-mozc

Esta página da documentação oficial afirma que o Fcitx se tornou o padrão:

As estruturas recomendadas para métodos de entrada são IBus e Fcitx. O último é a estrutura padrão no Ubuntu para chinês, japonês, coreano e vietnamita.

Essa reivindicação é contestada, mas mesmo que não seja o padrão, agora após a atualização de 2015.10 para 2016.04, o ibus-mozc tem um problema que a torna inutilizável para mim, então eu gostaria de mudar para o fcitx-mozc.

PERGUNTA: Como mudar o Ubuntu 2016.04 de ibus-mozc para fcitx-mozc?
Eu vejo um pacote fcitx-mozc 16.04, mas acho que há mais a fazer do que apenas instalar o pacote? Qual é o procedimento recomendado?

16.04 ibus japanese fcitx mozc Nicolas Raoul
fonte
Há também ibus-anthy e ibus-kkc, os quais são muito bons. O fcitx não substituiu o ibus como padrão. A declaração na página wiki está incorreta. Dito isto, o fcitx também é perfeitamente bom.
chaskes
@chaskes: Sim, para os idiomas CJKV que possui. Se você instalar, por exemplo, chinês ou japonês no Ubuntu 15.10+, o suporte ao idioma que o acompanha inclui métodos de entrada fcitx. Nicolas: A página de documentação que você vinculou não é suficiente (mesmo que o exemplo seja coreano)? O que mais você precisa saber?
Gunnar Hjalmarsson
@GunnarHjalmarsson: Devido a outros problemas, não posso testar no momento, mas copiei as instruções em coreano e tentei adaptá-las para o japonês. Consulte a resposta abaixo. Se houver algum erro, não hesite em modificá-lo, obrigado!
Nicolas Raoul
@GunnarHjalmarsson Não, não tem. Na versão 16.04, o ibus ainda é o padrão , e é disso que estávamos falando. Incluir suporte para métodos de entrada fcitx não o torna padrão. Na versão 15.04 ou 15.10 beta, havia um erro que instalava o fcitx por padrão. Arquivei um relatório de bug (apenas que não havia aviso no switch assumido) e fui informado pelos desenvolvedores que o fcitx não estava sendo o padrão, e a versão final instalou o ibus.
chaskes
@chaskes: Não estou dizendo que o ibus nem sempre está instalado - é. Mas o padrão para idiomas CJKV foi alterado para fcitx. Provavelmente, este não é o lugar certo para entrar em detalhes, mas ficaria feliz em explicar separadamente. (Eu estava profundamente envolvido nesta mudança como um desenvolvedor.)
Gunnar Hjalmarsson

Respostas:

10
  1. Instale japonês. Um dos pacotes instalados é o fcitx-mozc.
  2. Feche o Suporte ao idioma e abra-o novamente.
  3. Selecione fcitx como o sistema de método de entrada do teclado.
  4. Saia e faça login novamente.
  5. Clique no ícone à direita da barra de menus e selecione Configurações do sistema.
  6. Na seção Pessoal, clique em Entrada de Texto.
  7. Clique no botão +, selecione Mozc (Fcitx) e clique em Adicionar.

Mais informações

Nicolas Raoul
fonte
Parece bom para mim.
Gunnar Hjalmarsson
O logout e o logon novamente foram importantes! Obrigado.
Darren Cozinhe
+1. No meu 16.04 com Unity, porém, a) eu não precisava fazer logout-login, 2) aparece como em Mozc (ibus)vez de fcitx.
precisa saber é