Alterar pasta de download para deluge-daemon

Estou usando o Ubuntu 16.04 e configurei um

/var/systemd/system/deluge-daemon.service

[Unit]
Description=Deluge Bittorrent Client Daemon
After=network-online.target

[Service]
Type=simple
User=deluge
Group=deluge
UMask=007

ExecStart=/usr/bin/deluged -d

Restart=on-failure

# Configures the time to wait before service is stopped forcefully.
TimeoutStopSec=300

[Install]
WantedBy=multi-user.target

/var/systemd/system/deluge-web.service

[Unit]
Description=Deluge Bittorrent Client Web Interface
After=network-online.target

[Service]
Type=simple

User=deluge
Group=deluge
UMask=027

ExecStart=/usr/bin/deluge-web

Restart=on-failure

[Install]
WantedBy=multi-user.target

E o serviço estava funcionando.

Depois que eu configurei para montar outro disco rígido na inicialização, aqui está o meu fstab

# /etc/fstab: static file system information.
#
# Use 'blkid' to print the universally unique identifier for a
# device; this may be used with UUID= as a more robust way to name devices
# that works even if disks are added and removed. See fstab(5).
#
# <file system> <mount point>   <type>  <options>       <dump>  <pass>
# / was on /dev/sda1 during installation
UUID=376f4302-e8f7-4e86-ac8d-f814ed810e43 /               ext4    errors=remount-ro 0       1
UUID=30916bc6-913e-44e4-979c-e158f11d9abf /media/agusgambina/30916bc6-913e-44e4-979c-e158f11d9abf ext4    errors=remount-ro 0       1
# swap was on /dev/sda5 during installation
UUID=7d282884-f8ae-4002-b59e-a516fea1763d none            swap    sw              0       0

meu "segundo" disco é aquele que monta neste ponto /media/agusgambina/30916bc6-913e-44e4-979c-e158f11d9abf

então eu mudei as permissões da pasta. O proprietário da pasta é o dilúvio do usuário e pertence ao dilúvio do grupo

$ chown deluge:deluge -R /media/agusgambina/30916bc6-913e-44e4-979c-e158f11d9abf/deluge

Depois disso, no aplicativo, mudei o diretório de download para a nova pasta. Mas sempre que tento iniciar um novo download, recebo um erro de permissão negado

Permission denied: /media/agusgambina/30916bc6-913e-44e4-979c-e158f11d9abf/deluge/temp/ubuntu-16.04.1-desktop-amd64.iso

Atualização 1:

aqui estão as permissões de pasta

drwxrwxr-x 53 deluge      deluge      4096 sep 28 00:46 incoming/
drwxrwxr-x  2 deluge      deluge      4096 ene  1  2016 logs/
drwxrwxr-x  2 deluge      deluge      4096 jul  7 20:01 temp/
drwxrwxr-x  2 deluge      deluge      4096 dic 31  2015 torrents/

Atualização 2:

permissões para / media / agusgambina

drwx-----x  8 agusgambina agusgambina 4096 ene  3  2016 30916bc6-913e-44e4-979c-e158f11d9abf/

Você mudou de propriedade, mas o proprietário tem acesso de gravação a esse diretório?

Faz

ls -laF /media/agusgambina/30916bc6-913e-44e4-979c-e158f11d9abf/deluge/