Eu li o seguinte:
1. Como trocar corretamente as teclas alt e ctrl no xubuntu?
2. Como trocar as teclas de Comando e Controle com o xkb passo a passo?
Além do exposto, também passei bastante tempo na documentação do google e xkb.
Suponho que muitos usuários como eu mudando do Mac para o Ubuntu gostariam de trocar as teclas ctrl e alt imediatamente após concluir a instalação.
Meu objetivo de publicar esta pergunta (e responder) aqui é fornecer uma solução rápida, em vez de gastar tanto tempo analisando os tópicos e documentos acima.
Além disso, nenhuma das opções acima fornece a resposta correta. (Isso não quer dizer que não aprecio a ajuda. As postagens acima me ajudaram a alcançar o que eu queria, mas as respostas não foram completas.)
O segmento 1 apenas troca ctrl esquerdo com alt esquerdo
O segmento 2 troca ctrl e ganha, mesmo que a pergunta não seja sobre chave de vitória
Para aqueles que usam a área de trabalho do GNOME, isso pode ser feito via GUI. Primeiro instale a ferramenta GNOME Tweak no centro de software e depois execute-o. Você pode então marcar as caixas de seleção relevantes:
fonte