Eu sempre observei que em outras distribuições (não nos derivados do Ubuntu), mesmo depois de ativar a dica de fontes e o aliasing de rgb, as fontes não parecem tão boas quanto o Ubuntu.
Quais são as otimizações específicas realizadas no ubuntu para exibição de fonte?
Respostas:
Há um pouco de subjetividade (para dizer o mínimo) nas fontes e na renderização das fontes.
Veja: http://blog.mageprojects.com/2011/05/27/linux-fonts-compared-ubuntu-11-04-linuxmint-11-fedora-15-windows-7-sabayon-5-5/
Esse primeiro link tem uma captura de tela de várias fontes em vários sistemas operacionais e o autor conclui:
(Palavras dos autores, não minhas).
Existem alguns recursos que você pode procurar, você terá que decidir por si mesmo o que mais gosta.
Alguns recursos que você pode consultar (você mencionou que estava usando o Fedora)
https://wiki.ubuntu.com/Fonts#Font_settings
http://blog.andreas-haerter.com/2011/07/18/tune-improve-fedora-fonts-typeface-ubuntu-like-sharp-fonts
http://fedorasolved.org/Members/khaytsus/improve-fonts
Em vez de dizer como configurar suas fontes, espero que esses links o ajudem a entender como configurá-los de acordo com sua preferência pessoal.
fonte
Eu não acho que o Ubuntu tenha alterações específicas na renderização da fonte que não estejam disponíveis no upstream. O Ubuntu usa sua própria fonte (chamada Ubuntu), da qual você pode gostar mais do que as fontes usadas por outras distros. Você pode verificar se definir outra fonte de distribuição para a fonte do Ubuntu faz com que pareçam iguais.
fonte
Uma razão pode ser a existência de patentes de software que abrangem determinadas técnicas de renderização de fontes. Distribuições baseadas nos EUA (como Red Hat) têm mais dificuldade em distribuir essas técnicas do que distribuições baseadas na UE (como Ubuntu).
fonte