Acabei de instalar o Ubuntu em uma unidade separada (não particionada com nenhum outro SO), bem como com o rEFInd, no meu Mac Pro. Consegui fazer com que tudo fosse iniciado corretamente e posso inicializar em qualquer um dos locais do rEFInd sem problemas. O problema é que eu tenho 3 itens extras...