Eu baixei uma legenda em grego para um filme, e é isso que vejo quando a abro com o Gedit. A legenda funciona muito bem no VLC, tudo perfeito. Mas e se eu quiser editar esta legenda com algumas palavras gregas? Eu recebo imediatamente um erro sobre a codificação de caracteres. Apertei repetir...