Parece que a documentação no guia do servidor LTS e o wiki da comunidade ainda não foram atualizados para o 16.04. Uma figura na página wiki da comunidade mostra um botão 'sincronizar agora', mas não consigo encontrar nenhum botão nas configurações de data e hora 16.04. Minhas configurações de hora...