instalação apt-get sem prompt do debconf

Eu gostaria de instalar o chef via apt de maneira não interativa, mas, por padrão, a instalação do apt traz esse prompt:

Existe uma maneira de pular esta etapa durante a instalação ou passar um valor para a instalação? Estou usando apenas o chef-solo, por isso não preciso do componente de servidor, basta pressionar Enter neste prompt.

Você pode configurar o debconf no prompt não interativo:

sudo DEBIAN_FRONTEND=noninteractive aptitude install -y -q chef

Se você encontrar a chave completa, também poderá pré-configurar o valor padrão:

echo package package/key {boolean,string} {true, some string} | sudo debconf-set-selections
sudo apt-get install package

Para ser mais preciso:

echo chef chef/chef_server_url string | sudo debconf-set-selections

Para encontrar a chave, após a instalação, você pode procurar:

sudo debconf-get-selections | grep chef
# URL of Chef Server (e.g., http://chef.example.com:4000):
chef    chef/chef_server_url    string