Parênteses na condição if: por que estou recebendo erros de sintaxe sem espaço em branco?

Estou usando o script abaixo para retornar dois dias quando o script é executado no início de dois dias do ano e também verificar o primeiro e o segundo dia de cada mês e retornar dois dias atrás.

if [$month="01"] && [$day="01"];
then
    date="$last_month/$yes_day/$last_year"
      fulldate="$last_month/$yes_day/$last_year"
else
if [$month="01"] && [$day="02"];
then
         date="$last_month/$yes_day/$last_year"
      fulldate="$last_month/$yes_day/$last_year"
else
   if [ $day = "01" ];
then
    date="$last_month/$yes_day/$year"
            fulldate="$year$last_month$yes_day"
else
        if [ $day = "02" ];
then
    date="$last_month/$yes_day/$year"
        fulldate="$year$last_month$yes_day"
else
    date="$month/$yes_day/$year"
        fulldate="$year$month$yes_day"
                fi
               fi
              fi
fi

Mas meu mal estou recebendo a mensagem de erro abaixo

Etime_script.sh: line 19: [06=01]: command not found
Etime_script.sh: line 24: [06=01]: command not found

[não é um metacaractere nem um operador de controle (nem mesmo uma palavra reservada; é a mesma para ]), portanto, precisa de espaço em branco ao seu redor. Caso contrário, o shell "vê" o comando [01=01]em vez do comando [com os parâmetros separados 01, =, 01, e ]. Cada operador e operando precisa ser um argumento separado para o [comando, portanto, também é necessário espaço em branco ao redor dos operadores.

if [ "$month" = "01" ]

[$month="01"]é um padrão curinga que corresponde a qualquer um dos caracteres em $monthou "01. Se não corresponder a nada, será deixado sozinho.

Se houver um ponto e vírgula após o colchete de fechamento, você não precisará de um espaço antes dele, porque o ponto e vírgula sempre faz parte de um token separado.

if [ "$month" = "01" ]; then

O mesmo vale para a sintaxe de colchete duplo do bash (e ksh e zsh).

Mais de uma condição

Existem duas maneiras de combinar condições:

1. dentro [

2. com [comandos separados combinados com &&ou||

O agrupamento com parênteses é provavelmente mais fácil por dentro [.

if [ "$month" = "01" -a "$day" = "01" ] # -a for and, -o for or

if [ "$month" = "01" ] && [ "$day" = "01" ]

O primeiro deve ser evitado, pois não é confiável (tente, por exemplo, com month='!'). Problemas com conteúdo variável estranho podem ser evitados usando a string segura (se houver) primeiro; ou usando [[/ em ]]vez de [/ ]:

if [ "01" = "$month" -a "01" = "$day" ]

Outra maneira de escrever:

case $month:$day in
  (01:0[12])
    date="$last_month/$yes_day/$last_year"
    fulldate="$last_month/$yes_day/$last_year"
    ;;
  (*:0[12])
    date="$last_month/$yes_day/$year"
    fulldate="$year$last_month$yes_day"
    ;;
  (*)
    date="$month/$yes_day/$year"
    fulldate="$year$month$yes_day"
esac

Então, esta é sua resposta:

if [ $var1 == $var2 ];
 then
    echo "bla bla"
fi

Portanto, você deve colocar "espaço" entre colchetes e variável / valor.