Configuração X de vários lugares com uma única placa gráfica de cabeça dupla

Estou pensando em tentar configurar um sistema de vários lugares . Parece que isso seria bem simples se eu tivesse duas placas gráficas ou se não precisasse da aceleração OpenGL baseada em hardware. É possível configurar um sistema multi-assento com apenas uma única placa gráfica de duas cabeças?

https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=529043 diz que não. Não existe uma solução "limpa" usando apenas o X. No entanto, é sugerido que isso é possível com o X e o Xephyr. https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=79620 tem mais informações sobre isso, mas eu não tentei, então não copiarei o conteúdo como uma solução.