Passando uma variável para um script bash que usa 'EOF' e considera a variável um literal [fechado]

Neste script, acabo com "$ 1" sendo salvo no arquivo / test.

#!/bin/bash
cat > /test << 'EOF'
$1
EOF

a verdade é .. eu preciso manter

'EOF'

como 'EOF' porque meu argumento (US $ 1) contém cifrões.

mas preciso que esse argumento seja salvo em vez de US $ 1

Dando seguimento a sua pergunta anterior , parece que você quer tanto um texto não-interpretada e algum texto interpretado entrar em um arquivo. Nesse caso, use dois cats diferentes echo:

cat > /test <<'EOF'
some uninterpreted text $(pwd)
not substituted: $1
EOF
cat >> /test <<EOF
but this will substitute: $1
EOF

Há algumas coisas acontecendo aqui: primeiro, a sintaxe do heredoc<< . Se você incluir aspas nessa sequência terminadora, como na primeira acima, todo o heredoc não será interpretado - sem parâmetros e sem substituições. Se você não usar aspas, como no segundo cat acima, variáveis ​​como $1serão substituídas por seus valores e substituições de comandos serão incluídas no texto. Você escolhe entre citar a sequência "EOF" ou não, com base em se deseja ou não substituições.

Para colocar os dois cats no mesmo arquivo, estamos usando o >> redirecionamento para o segundo (e mais tarde) redirecionamentos: isso significa anexar ao arquivo. Para o primeiro, usamos um único >para limpar o arquivo e começar do zero.

Observe que, mesmo quando as variáveis ​​são substituídas , quaisquer cifrões adicionais no valor dessa variável não são re-substituídos:

foo='$bar'
bar=hello
cat <<EOF
$foo
EOF

irá produzir:

$bar

sem substituir $baro valor de.

No entanto, se você estiver fornecendo um "$" no argumento para todo esse script, precisará escapá-lo na linha de comando ou incluir tudo entre aspas simples. Como alternativa, a substituição de comandos , como em sua outra pergunta, permite inserir diretamente o conteúdo de um arquivo inteiro, incluindo quaisquer cifrões no conteúdo do arquivo. Certifique-se de citar a cadeia de substituição aqui:

oo.sh "$(cat myfile)"

obterá o corpo de myfilecomo $1e pode então catou echocomo necessário. As mesmas limitações da minha resposta são aplicáveis: há um limite para quanto tempo os argumentos da linha de comando podem durar e se o seu arquivo pode demorar mais do que isso, você deve encontrar outra abordagem. Você pode descobrir qual é o limite no seu sistema comgetconf ARG_MAX

Parece que você simplesmente deseja exibir a única variável no arquivo. Nesse caso, isso funcionará:

echo $1 >/test

Observe que /testestá no diretório raiz, para o qual os usuários comuns geralmente não têm permissão de gravação.

EDIT: Lembre-se de que é necessário citar a seqüência de caracteres que contém o sinal de dólar na linha de comando . É aí que a substituição ocorre, e o script não pode fazer nada a respeito depois do fato.