Significado da raiz: roda

O que significa root: wheel no seguinte?

raiz do chown: myfile da roda

rooté um usuário (o super usuário) e wheelé um grupo (de super usuários, eu acho).

chown root:wheel myfile

significa fazer myfilepertencer ao usuário roote ao grupo wheel(leia man chownpara obter mais informações).

Mais especificamente sobre o grupo de roda: É um grupo Unix especificamente destinado apenas aos usuários que têm direitos de root como root.