Anexando vídeos do YouTube em sessões do bash, no modo ASCII

Eu já descobri como assistir vídeos do YouTube no terminal, no modo ASCII , mas meu objetivo é assisti-los em uma sessão do bash, sem abrir uma janela diferente.

Então, supondo que eu já tenha uma tmux sessão, e eu faço:

$ watch-youtube <video-url>

Eu quero assistir lá, nessa tmuxjanela / painel (dividido).

Como eu posso fazer isso?

Saída relevante

$ mpv --vo help
Available video outputs:
  vdpau          : VDPAU with X11
  opengl         : Extended OpenGL Renderer
  xv             : X11/Xv
  sdl            : SDL 2.0 Renderer
  opengl-old     : OpenGL (legacy VO, may work better on older GPUs)
  vaapi          : VA API with X11
  x11            : X11 ( XImage/Shm )
  null           : Null video output
  image          : Write video frames to image files
  opengl-hq      : Extended OpenGL Renderer (high quality rendering preset)
  wayland        : Wayland SHM video output

A libcaca será exibida no seu terminal atual se $DISPLAYnão estiver definido. Então você pode fazer algo como:

DISPLAY= mpv --quiet -vo caca 'https://www.youtube.com/watch?v=bvYgBty6nJs'

O mesmo truque funciona com o mplayer, embora ele não tenha (AFAIK) suporte a libquvi integrado, portanto, você precisa extrair o URL do vídeo para passá-lo.