[“$ VAR” = “”] e [-z “$ VAR”] são sempre equivalentes?

Meu código é algo como isto:

VAR=""

while [ -z "$VAR" ]; do
  VAR=$( command | grep "important_string" )
done

Então, eu quero pesquisar a saída de command, até que important_stringapareça e coloque $VAR.

Existe alguma diferença funcional entre [ -z "$VAR" ]e [ "$VAR" = "" ]?

Sim, eles ( [ -z "$VAR" ]e [ "$VAR" = "" ]...) são equivalentes. Ambos estão testando o vazio de $VAR(por exemplo, quando não está vinculado ou definido como uma sequência vazia).

Conforme comentado por Celada , coisas ruins podem acontecer ao usar [ "$VAR" = "" ] if se VARhouver algum teste válido (por exemplo, if VARis -z), em particular quando [(ou test) não for um shell embutido. Mas, bashou zsha [um builtin e que não parece ser um problema. Você poderia usar [ "x$VAR" = "x" ]para o seu teste. Ver teste (1)

Obviamente, estou assumindo algum shell POSIX ou algo semelhante.

Talvez -zseja um pouco mais rápido (mas você não deve se importar com microssegundos em scripts de shell) e =talvez seja mais legível.