Como fazer nohup não criar nenhum arquivo de saída e não consumir todo o espaço?

Então, inicio um servidor com nohup ./myServer &, na verdade, tenho logon no meu servidor, então não preciso de nenhuma ajuda do nohup com ele, mas de qualquer maneira eu obtenho 66GB nohup.outarquivos em poucos dias e isso é um problema. Quero apenas iniciar um aplicativo, mas ele funciona por conta própria. Então, como fazer nohup não criar arquivos de saída e não consumir espaço?

Redirecione a saída para /dev/null:

nohup ./myServer >& /dev/null &

Como alternativa, se você quiser descartar a saída padrão, mas manter o erro padrão, poderá usar o seguinte:

nohup ./myServer > /dev/null &

Você pode encontrar mais detalhes aqui se precisar de mais controle sobre os redirecionamentos (usando o bash):

• http://tldp.org/HOWTO/Bash-Prog-Intro-HOWTO-3.html
• http://tldp.org/LDP/abs/html/io-redirection.html