Executando operações de gravação atômica em um arquivo no bash

Depois de examinar a documentação do bash , esta questão e esta ainda não está clara para mim, como posso executar operações de gravação atômica (anexar) em um arquivo no bash. Eu tenho um script que é executado em várias instâncias e em algum momento deve gravar dados em um arquivo:

echo "$RESULT" >> `pwd`/$TEMP_DIR/$OUT_FILE

Como é possível tornar atômicas todas as operações de gravação de todos os scripts em execução simultânea nesse arquivo (para que os dados de uma instância não se sobreponham aos de outra)?

Parece que você precisa usar flockcomo no exemplo do man ( http://linux.die.net/man/1/flock )

(
flock -x 200

# Put here your commands that must do some writes atomically

) 200>/var/lock/mylockfile 

E coloque todos os seus comandos que devem ser atômicos em ().

flocké uma das maneiras de operações interligadas. O utilitário faz parte do conjunto de ferramentas util-linux e está disponível apenas para Linux. Outros utilitários, disponíveis em uma ampla variedade de plataformas, baseiam-se no setlockutilitário de Daniel J. Bernstein em seu pacote daemontools:

• setlock de daemontools
• setlock do daemontools-encore de Bruce Guenter
• s6-setlock do s6 de Laurent Bercot
• chpst do runit de Gerrit Pape
• runlock do criminoso de Wayne Marshall
• setlock do meu conjunto de ferramentas nosh

Essas ferramentas operam com um paradigma um pouco diferente do usado na resposta de M. Kurenkov (que flocktambém pode ser empregada, mas não nessa resposta). Um chama o setlockprograma para encadear a carga no comando que deve ser intertravado. setlockele próprio abre e bloqueia o arquivo de bloqueio e deixa um descritor de arquivo aberto em seu processo. O bloqueio persiste enquanto esse processo persistir (a menos que o comando subsequente encadeado para liberar explicitamente o bloqueio localizando e fechando o descritor de arquivo aberto).

Para o caso da pergunta, é necessário bloquear o comando que produz a linha de saída, sabendo que isso chama um externo echo no lugar de um echocomando interno do shell :

setlock mylockfile echo "$ RESULT" >> ./$TEMP_DIR/$OUT_FILE

Nesse caso, não é necessário bloquear a abertura do arquivo de saída no modo de acréscimo. Se fosse, seria necessário abrir esse arquivo dentro do bloqueio, o que exige o uso de programas como fdredir/ redirfd:

setlock mylockfile fdredir --append 1 "./$TEMP_DIR/$OUT_FILE" echo "$ RESULT"

outfile () {setlock mylockfile fdredir --append 1 "./$TEMP_DIR/$OUT_FILE" "$ @"; } 
[…] 
Eco de arquivo "$ RESULT"

setlock mylockfile sh -c 'echo' "$ RESULT" '>> "./'$TEMP_DIR'/'$OUT_FILE'" '

É claro que isso generaliza para outras coisas além de gravar nos arquivos de saída:

setlock mylockfile sh -c '... intertravado; coisa …'