O que significa "on-line", como usado no homem (1)?

19

No meu sistema (Darwin 15.5.0), é man(1)aberto da seguinte maneira:

NAME
       man - format and display the on-line manual pages

O arquivo no qual a página está formatada, no entanto, está claramente em disco:

% man -w man
/usr/share/man/man1/man.1
% file `man -w man`
/usr/share/man/man1/man.1: troff or preprocessor input text

Portanto, "on-line", neste caso, não significa "on-line", como em "outro lugar acessível pela Internet".

"On-line" significa apenas que meu sistema está ligado? Se sim, por que se preocupar em especificar isso em primeiro lugar, ou seja, não é óbvio que estou lendo uma página que o formatador processou? Ou, quando a descrição foi escrita, era muito importante ter um manual em disco, porque a maioria dos "manuais" eram volumes de papel? Esse uso de "on-line", hífen e tudo, ainda é comum na computação?

man history terminology skotchandsoda
fonte
5
On-line não significa o que você pensa que significa. A rede pode estar ligada ou offline, mas agora as pessoas começaram a usá-la para se referir à rede. Provavelmente porque eles não sabiam o que a palavra significa. Outra palavra semelhante é sem fio, ou seja, sem fios. Há alguns anos, tive uma conversa interessante, tentando comprar uma conexão sem fio à Internet, mas a empresa queria marcar um horário para colocar o fio na minha casa. Eles não sabiam o que significa sem fio. Ou mini computador, um computador do tamanho de um carro pequeno, em oposição a uma sala. Não é um computador menor que um micro-computador.
ctrl-alt-Delor
Você também está lendo significado no hífen onde não há nenhum.
Lightness Races com Monica

Respostas:

39

Ao contrário de um manual impresso (cópia impressa), que você pode ler off-line (sem usar um computador).

O termo remonta (pelo menos) aos sistemas de compartilhamento de tempo. Os usuários podem ter um terminal que pode ser usado para digitar texto e perfurar fitas de papel. Mas eles só conseguiram usar o computador quando estavam on-line (a "linha" referente ao link de comunicação do terminal para o computador).

Muito inglês é assim: você provavelmente usa termos que, refletindo, talvez não considere atualizados.

Thomas Dickey
fonte
7
Observe que o número man(1)originalmente significava literalmente que o comando em questão estava no volume 1 do manual impresso.
chrylis -on strike-
Quando o Unix foi lançado pela primeira vez e "ler on-line" significava "esperar o terminal da máquina de escrever imprimir algo em um rolo de papel com cerca de 5 caracteres por segundo", a troca entre livros impressos e documentação on-line era bastante diferente do que é hoje.
alephzero
Na verdade, o TeleType fez 10cps. 30cps era mais típico dos terminais usados ​​no início dos anos 1970. Os desenvolvedores do Bell Labs não usavam terminais de baixo custo (aqueles limitados a maiúsculos).
Thomas Dickey
15

A palavra "on-line" é usada no sentido de " operar sob o controle direto de ou conectado a um computador principal ". Ler um manual "on-line" é, portanto, o mesmo que lê-lo "no computador".

Isso contrasta com "off-line" no sentido de " operar independentemente ou desconectar-se de um computador associado ". Ler um manual "off-line" é, portanto, o mesmo que lê-lo por outros meios, provavelmente no papel (ou perguntar ao assistente interno que conhece todos os manuais de cor).

Kusalananda
fonte
4
Alternativamente: "On-line, adj .: a idéia de que um ser humano deve sempre estar acessível a um computador".
Satō Katsura
0

De fato, neste contexto, "online" significa "em um computador", em vez de impresso em papel.

Fonte: Fui responsável por obter novas versões desses manuais impressos e reproduzidos no MIT Lab for Computer Science nos anos 70.

Topher Eliot
fonte