Substitua todas as ocorrências de dois espaços após o final de uma frase por apenas um espaço

Estou preso em incluir expressões regulares com um comando sed.

P: Quero substituir todas as ocorrências de dois espaços após o final de uma frase por apenas uma vez.

Aqui está o que eu fiz:

sed 's/^ $/^$/' file  

E não substituiu dois espaços por um espaço após o término da frase.

Saída que recebo:

This is the output.  Hello Hello

Saída que eu quero:

This is the output. Hello Hello

 sed 's/\.   */. /g' < file

substitua o ponto seguido por dois ou mais espaços pelo ponto seguido por um único espaço.

Seu sedcomando 's/^ $/^$/'não fará o que você deseja. Apenas substitui todas as linhas que contêm um espaço por uma linha que contém ^$.

Depende dos caracteres que marcam o final da frase, você pode fazer:

sed -e 's/\([.?!]\) \{2,\}/\1 /g' <file

Isso irá substituir 2 ou mais espaços depois ., ?ou !com apenas um espaço.

É isso que você pode estar procurando,

tr -s " " <filename

Amostra,

$ echo "This is the output.  Hello Hello" | tr -s "[:blank:]"
This is the output. Hello Hello

Usando sed,

$ echo "This is the output.  Hello Hello" | sed 's/\. \+/. /g'
$ echo "This is the output.  Hello Hello" | sed 's/\. \{1,\}/. /g'
This is the output. Hello Hello