Nome da variável concatenada da desreferência

Eu posso fazer isso, mas é necessário criar uma sequência da variável e desreferencia-la. Existe alguma maneira de encurtar para uma declaração mais simples?

#!/bin/bash

FRUITS="BANANA APPLE ORANGE"

BANANA_COLOUR="Yellow"
APPLE_COLOUR="Green or Red"
ORANGE_COLOUR="Blue"

for fruit in $( echo $FRUITS ); do
    fruit_colour="${fruit}_COLOUR"
    echo $fruit is ${!fruit_colour}
done

Eu tentei muitas coisas como ${!"${fruit}_COLOUR"}ou \$${fruit}_COLOURe muitas outras variantes, mas a única maneira que funcionou é usando uma string.

Primeiro, você não precisa usar $(echo $FRUITS)a fordeclaração. Usar apenas $FRUITSé suficiente. Então você pode acabar com uma das linhas dentro do loop, usando eval.

O evalsimplesmente diz ao bash para fazer uma segunda avaliação da seguinte declaração (ou seja, uma a mais que a sua avaliação normal). Ele \$sobrevive à primeira avaliação como $e a próxima avaliação trata isso $como o início de um nome de variável, que resolve como "Amarelo" etc.

Dessa forma, você não precisa ter uma etapa separada que faça uma sequência intermediária (que é o que acredito ser a principal intenção da sua pergunta).

for fruit in $FRUITS ;do
    eval echo $fruit is \$${fruit}_COLOUR
done

Para um método alternativo, como mencionado por Patrick em um comentário (acima), você pode usar uma matriz associativa , na qual o índice de um elemento não precisa ser um número inteiro. Você pode usar uma sequência, como o nome de um tipo de fruta. Aqui está um exemplo, usando a matriz associativa do bash:

# This declares an associative array (It unsets it if it already exists)
declare -A colour
colour['BANANA']="Yellow"
colour["APPLE"]="Green or Red"
colour[MARTIAN ORANGE]="Blue"

for fruit in BANANA APPLE "MARTIAN ORANGE" ;do 
    echo "$fruit" is "${colour[$fruit]}"
done

Você pode usar o bash-builtin evalpara fazer isso:

#!/bin/bash
FRUITS="BANANA APPLE ORANGE"
BANANA_COLOUR="Yellow"
APPLE_COLOUR="Green or Red"
ORANGE_COLOUR="Blue"

for fruit in $( echo $FRUITS );
do
    fruit_colour=${fruit}_COLOUR
    eval echo $fruit is \$${fruit_colour}
done

Observe o sinal de dólar com barra invertida. Basicamente, a linha "eval" faz bash com que substitua $fruite ${fruit_color}, em seguida, use evalpara fazer uma segunda rodada de subestação antes de chamar echo.

Você não precisa de uma declaração de avaliação. evalé uma dica na maioria dos idiomas de que você está fazendo algo errado.

foo_var=10
bar_var=12

# Build a string with your var name of choice
chosen_prefix='foo'
var_name="${chosen_prefix}_var"

# Use bang to deference it
chossen_value=${!var_name}
echo "Chossen value: ${chossen_value}"