Por que o comando find não encontra o diretório quando executado a partir de ~?

Há um no diretório /tmpcom o nome test_copy.

$ ls /tmp/test_copy/
a.sh b.sh  

$ cd /tmp  
/tmp$ find . -name test_copy  
./test_copy

Mas se eu executar o seguinte findcomando, ele não retornará nada.

~/scripts$ find /tmp -name test_copy  
~/scripts$  

Por que não consegue findencontrar o diretório no último caso?

Se /tmpfor um link simbólico, findnão entrará no diretório e apenas parará, sem encontrar nada.

Por outro lado, qualquer um dos seguintes comandos funcionará:

find -H /tmp -name test_copy
find /tmp/ -name test_copy

(o final /desreferencia o link simbólico)