Existem leitores de PDF completos que integram a função de comentário?

10

Estou precisando ler alguns trabalhos de pesquisa cujos formatos são quase pdf. No entanto, não consigo encontrar um bom leitor de pdf que possa fazer algumas anotações durante a leitura. Atualmente eu uso o xournal, no entanto, parece não haver muitas opções quando quero fazer comentários diferentes. Existe outro problema: os comentários feitos estão na verdade em outra camada, para que outros leitores de pdf não possam recongnizá-los. "Exportar para PDF" parece um pouco rude para mim.

Hongxu Chen
fonte
Tente okular. Mas enfrentará o mesmo problema de camadas.
2
@Nunoxic, os comentários do okular não são portáteis - ou seja, os comentários feitos com o okular não são anexados ao PDF e não podem ser vistos por outros leitores. Fiz uma pergunta semelhante no TeX.SE: Como anotar arquivos PDF gerados pelo pdflatex?
maxschlepzig
Isso é o que eu quis dizer com camadas. É irritante que não haja uma boa ferramenta de marcação.

Respostas:

7

[lib]popplerrecentemente ganhou suporte para as anotações definidas nas especificações mais recentes do Adobe PDF, e isso foi implementado em evince. Infelizmente, ainda faltam alguns recursos, como a capacidade de excluir anotações (IIRC, isso ocorre devido à falta de suporte de poppler, não evince), e tive alguns problemas ao editar comentários já existentes (mas não tive tempo para depurar estes corretamente).

Portanto, por um lado, evincetem, por meio poppler, suporte para anotações em PDF padrão incorporadas, a OTOH disse que o suporte ainda não é perfeito.

Isso também significa que outras ferramentas utilizadas popplerpodem obter esse tipo de recurso em um futuro próximo.

Uma coisa que você pode achar irritante é a falta de um recurso "salvar". Isso me deixa louco, tendo que usar "Salvar como" toda vez que quero salvar uma cópia das anotações (usei janelas (não-NT) há alguns anos atrás, então ainda tenho, de vez em quando, esse forte desejo de salve meu trabalho com frequência) - mas, de qualquer maneira, o evince se destina a ser um visualizador, não um editor, então aplicar "Salvar como" é realmente a maneira de encaixar isso na metáfora da interface do usuário.

Sobre a portabilidade, dependendo de onde você vá, talvez seja suficiente se a ferramenta permitir que você pegue a "camada de anotação". Lembro-me de percorrer uma ferramenta de anotação em camadas para postscript há muitos anos (e na época já era um código antigo, o que precisaria de algum trabalho para ser construído) - se eu conseguir o tempo e me encontrar precisando de ferramentas de anotação em PDF / postscript novamente, Eu posso cuidar disso para que eu possa invadir ...

njsg
fonte
6

Desde a versão 0.17, o Okular suporta anotações salvas no arquivo PDF . Para que isso funcione, você precisa ter um Okular compilado com uma versão recente do libpoppler (0.20+, esse deve ser o caso em qualquer distribuição Linux atualizada) e você deve usar o comando " Salvar como ... " - caso contrário, as anotações serão salvas no diretório de configuração do Okular e acessíveis apenas pelo próprio Okular.

Essa é uma anotação em PDF adequada e pode ser editada por outros anotadores em PDF e extraída por outras ferramentas. Por exemplo, as anotações podem ser extraídas para notas no Zotero usando o ZotFile.

O Okular atualmente suporta salvar os seguintes tipos de anotação em PDF:

  • Notas pop-up
  • Notas em linha
  • Destaque de texto
  • Sublinhado do texto
  • Linhas à mão livre
  • Polígonos
  • Elipses
  • Retângulos

Cada tipo de anotação pode ter uma nota de texto anexada. Parece ser a maioria dos tipos de anotação suportados pela especificação do PDF .

O Okular também suporta anotações "Carimbo" (adição de uma imagem) e essas anotações não são salvas corretamente no PDF - a imagem não aparece, mas qualquer anotação de texto é salva, como uma espécie de nota pop-up oculta.

naught101
fonte
Deve-se notar, no entanto, que os tipos de comentários são bastante restritos e não muito melhores do que o que o evince oferece (são apenas notas de destaque e pop-up que podem ser exportadas para PDF, pelo que me lembro).
precisa
1
@ Glutanimate: Não, isso não é verdade, o Okular suporta pelo menos: notas pop-up, notas embutidas, destaque de texto, sublinhado de texto, linhas à mão livre, polígonos, elipses e retângulos, e cada tipo de anotação pode ter uma nota de texto anexada. Eu apenas tentei e funcionou bem ao abrir as anotações no PDF-Xchange Viewer.
naught101
@ naught101 Oh, isso é ótimo! Devo admitir que a última vez que experimentei o suporte à anotação em PDF no Okular, foi exatamente quando foi lançado. Fico feliz em saber que tanto progresso foi feito desde então.
precisa
2

Essa pode não ser a resposta satisfatória que você está procurando, mas o leitor PDF-XChange nunca me deu nenhum escrúpulo no WINE e é de longe o editor de PDF de terceiros mais poderoso do mercado (quase atinge a paridade de recursos com o Adobe Acrobat Pro) .

Glutanimado
fonte
0

Talvez dê uma olhada pdfedit, um Freeware PDF Editor que pode delinearizar um arquivo PDF para torná-lo editável.

hagu
fonte
2
Eu não quero editar o arquivo pdf, apenas faça alguns comentários. O pdfedit também não é uma boa ferramenta de edição de pdf para mim.
Hongxu Chen 13/03/12
0

Pode parecer estranho, mas minha melhor opção até agora é o Foxit Reader for Windows executando no Wine. Atualmente usando a versão 7.3.4.311 e tendo instalado o winetricks allfonts (veja aqui o porquê), ele funciona como um encanto. Wine versão 1.9.8 no Fedora23-64bit.

Você pode fazer muitas coisas e comentar (com a lista da barra lateral desses comentários) é o melhor. Salvar não requer "Salvar como ..." . Dado que a versão linux do Foxit é sem recurso e okular ou ainda falta alguns recursos, é a minha melhor escolha - combinada com um leitor nativo de linux como o Evince (para visualização rápida / secundária). Única desvantagem: um pouco mais lenta que o aplicativo linux pdf nativo.

musiker
fonte
na verdade, eu uso o foxit reader (nativo, sem vinho) como meu leitor padrão agora.
Hongxu Chen
0

Finalmente, descobri que o leitor de pdf que mais satisfazia meus requisitos é o leitor foxit no Linux. A página de download está aqui . A anotação funciona perfeitamente com outros leitores no Windows.

Ele ainda não pode ser comparado com o Windows, de acordo com a página de comparação de recursos .

O único problema é que, ao usar xdg-open xxx.pdfao definir o leitor padrão como foxit reader, ele não pode localizar o caminho corretamente, portanto, primeiro preciso abrir o foxit reader e usar "Arquivo-> Abrir" (Ctrl-O) para abrir o pdf relacionado Arquivo.

Hongxu Chen
fonte