exibe STDOUTs antes de STDERR?

Eu sou novo no bash e por toda a minha vida não consigo descobrir como executar um determinado comando, supor ./fffe imprimir stdouts regulares antes do stderr (estou confuso sobre o significado)

por exemplo

$ printf "I am a\ndrill\n" > fff; 
$ cat fff nofile fff nofile fff

I am a
drill
cat: nofile: No such file or directory
I am a
drill
cat: nofile: No such file or directory
I am a
drill

precisa imprimir como:

I am a
drill
I am a
drill
I am a
drill
cat: nofile: No such file or directory
cat: nofile: No such file or directory

Entendo que preciso redirecionar minha saída primeiro para um arquivo e depois anexar o erro ao mesmo arquivo, no entanto, essa é a saída que recebo para

$ cat ./foo nofile ./foo nofile ./foo <<< $(touch fin) > see 2>> see 

I am a
drill
I am a
drill
I am a
drill
ectory
cat: nofile: No such file or directory

Você precisará segurar a saída stderr em algum lugar de qualquer maneira para poder exibi-la no final.

Um arquivo vem à mente:

fff 2> file; cat file >&2

Ou memória (aqui usando spongede moreutils):

{ fff 2>&1 >&3 3>&- | sponge >&2 3>&-; } 3>&1

• {...} 3>&1: dentro {...}do descritor de arquivo (fd) 3 pontos para o mesmo recurso que o stdout original (para que possamos usá-lo para restaurar o stdout fff).
• fff <redirs> | sponge <redirs>, fffe spongecomeçou simultaneamente (com <redirs>aplicação independente), com fffo stdout indo para um pipe e spongeo stdin sendo a outra extremidade do pipe.
• 2>&1: fd 2 de fff(stderr) aponta para a mesma coisa que em 1: o pipe neste momento, então fffo erro ocorre spongeatravés desse tubo.
• >&3: agora stdout aponta para o stdout original (redirecione de volta para o que era)
• 3>&-: fechamos o fd 2 que fffnão precisa
• spongeacumula sua entrada e a exibe apenas (em seu stdout que foi redirecionado >&2para o mesmo recurso que stderr) após detectar eof em seu stdin (supostamente quando ffftermina e já gravou toda sua saída em seu stdout).

Se spongenão estiver instalado, você poderá substituí-lo por perl -0777 -pe ''. Com -pe '', perllê um registro em um momento de sua entrada e escreve-lo em stdout. -0777é o modo slurp em que o registro (apenas um nesse caso) é a entrada inteira.