Eu uso o xmonad com o xterm, vendo a figura abaixo. Ele exibe cores no xterm, mas ls não pode exibir cores corretas com fonte em negrito.
O que está passando agora:
My Xresources é uma cópia de solarized / xresources. Link para o meu arquivo: conteúdo em Xresoures
Respostas:
Adicionar
*boldColors: false
em .Xresources pode resolver isso.fonte