como remover a quarentena das permissões de arquivo no os x

Fiz o download de um arquivo .pem e o meu Mac OS X (10.8.2) adicionou um @sinal no final das permissões do arquivo. Isso está causando problemas de permissão de arquivo. Não consigo remover a bandeira de quarentena. Eu até tentei o comando

xattr -d <filename>.pem 

mas isso não funcionou

O xattr -d requer que você especifique qual atributo você deseja remover. Você pode descobrir isso listando os atributos do arquivo passando ls o sinalizador - @ como em:

ls -l@ filename

Depois de saber qual é o atributo, você pode direcioná-lo para remoção com -d ou pode usar o seguinte para limpar todos os atributos:

xattr -c filename