O cygwin trabalha com linha de vinho, fornecendo uma camada de compatibilidade dentro de um sistema operacional estrangeiro?
Cygwin funciona como vinho? Não.
Ele fornece uma camada de compatibilidade dentro de um sistema operacional estrangeiro? Sim.
O Wine pode executar executáveis do Windows no Linux, mas o Cygwin não pode executar executáveis do Linux no Windows. Em vez disso, os programas Linux precisam ser compilados especificamente para o Cygwin, pelo qual o objetivo do projeto Cygwin é torná-lo o mais direto possível, ou seja, visando a compatibilidade de fontes e não a compatibilidade binária.
No entanto, o Winelib, que faz parte do projeto Wine, é essencialmente o Cygwin ao contrário: fornece uma camada de compatibilidade de fonte que permite que os programas do Windows sejam compilados nos executáveis do Linux.