Posso usar o imagemagic para converter png para ico, mas (acho que não tenho certeza) ele criará um arquivo ico de imagem para o tamanho especificado.
convert favicon.png --resize 32 favicon.ico
O arquivo ico pode conter 2 ou 3 imagens para 16x16 32x32 e 64x64 pixels.
É possível criar esse ícone talvez com mágica de imagem ou outra ferramenta?
imagemagick
icons
jcubic
fonte
fonte