No Debian e distribuições derivadas, você pode usar o apt-filecomando para procurar um pacote contendo um arquivo. Instale apt-file( apt-get install apt-file) e baixe seu banco de dados ( apt-file update, o Ubuntu faz isso automaticamente se você estiver online). Em seguida, procure por bin/mail:
apt-file -x search 'bin/mail$'
Com o pacote instalado, se você digitar um comando que não existe, mas pode ser instalado nos repositórios do Ubuntu, você recebe uma mensagem informativa:command-not-found 
$ mail
The program 'mail' can be found in the following packages:
* heirloom-mailx
* mailutils
Try: sudo apt-get install <selected package>
Se você não procura mailespecificamente, mas depois de qualquer programa para ler seu e-mail local na linha de comando, existem alternativas muito melhores. Todos os agentes de usuários de email fornecem o mail-readerpacote virtual, portanto, procure a lista de pacotes que fornecem mail-readere instalam um ou mais que lhe parecem bons (e não usam uma GUI, se for para um servidor).
mutt O lema é "Todos os clientes de email são péssimos. Essa é uma merda menos. ” , E eu tendem a concordar, mas no final é uma escolha muito pessoal.
Gilles 'SO- parar de ser mau'
fonte
