Por que enquanto [0] entra em loop infinito?

Eu vejo o mesmo comportamento para o loop abaixo do loop com while [ 1 ]. Por que?

while [ 0 ]; do
    echo "hello"
done

Colchetes simples no shell é sinônimo de test(comando separado ou interno do shell), portanto [ 0 ]significa a mesma coisa que test 0. testé para fazer comparações e testar os atributos dos arquivos, como você pode ler em sua página de manual. Quando não recebe uma expressão que se parece com uma comparação, teste de arquivo ou uma das outras operações que pode ser executada, ela testará se o argumento está presente e uma sequência não vazia. Nem 0ou 1são entradas realmente apropriados para o teste, e como strings não vazias teste simplesmente sucede e seu loop while loop para sempre.

Você pode tentar

while false; do
  echo "hello"
done

possivelmente substituindo falsepor true. Ou talvez o que você queira seja usar (( )):

while (( 0 )); do
  echo "hello"
done

Que se comportará como a maioria dos idiomas, onde 0 significa falha / falso e 1 significa sucesso / verdadeiro.

O valor 0 aqui não está atuando como uma constante numérica, mas como uma sequência de caracteres. Esses testes são todos equivalentes no efeito de produzir um status de finalização bem-sucedido:

[ A ]
[ "XYZ" ]
[ 0 ]

estes produzem um status de terminação com falha:

[ ]
[ "" ]

existe um argumento não em branco, que avalia como verdadeiro lógico. Isso permite que você faça coisas como:

if [ $UNDER_NUCLEAR_ATTACK ] ; then
  launch-missiles -a $DRY_RUN  # $DRY_RUN set to "-n" during testing
fi

A variável UNDER_NUCLEAR_ATTACKé configurada para qualquer valor que não esteja em branco para indicar true ou está desabilitada ou vazia para indicar false.

Podemos aplicar o !operador para reverter a lógica:

[ ! a ]  # fails: a is nonblank so true; and not true is false.
[ ! ]    # succeeds: blank is false, not blank is true.

Para avaliar uma condição numérica, você deve usar operadores de teste numérico:

 while [ $A -gt $B ] ; do ...

Se Ae Bcontiverem seqüências de caracteres que pareçam números inteiros decimais, elas serão comparadas como números e, se Afor maior que B, o loop será executado. Portanto, suponha que UNDER_NUCLEAR_ATTACKnão seja um booleano do tipo string que esteja em branco ou não em branco, mas na verdade um booleano numérico que seja 0(false) ou algum outro valor (true). Nesse caso, escreveríamos o teste assim:

 if [ $UNDER_NUCLEAR_ATTACK -ne 0 ] ; then ...

Uma construção if / then testa se o status de saída de uma lista de comandos é 0 (já que 0 significa "sucesso" pela convenção UNIX) e, nesse caso, executa um ou mais comandos.

Em resumo, você está retornando um resultado de teste igual a zero.

http://www.tldp.org/LDP/abs/html/testconstructs.html

O valor 0 é considerado como verdadeiro para o loop while, portanto, a condição para o loop while é verdadeira e, portanto, continua a mostrar o loop infinito. O é verdadeiro se substituirmos 0 por 1, pois qualquer número inteiro que escrevermos entre a condição retornará verdadeiro