Eu uso o seguinte dspcatcomando no AIX e posso despejar catálogos de mensagens criados com o gencatcomando: dspcat –g /u/is/bin/I18N/l/lib/libca/libcalifornia.117.cat >> /tmp/message.smc Passei uma boa hora sólida procurando dicas sobre como despejar um desses catálogos no Linux, mas esse...