Eu sei que posso esperar que uma condição se torne realidade no bash fazendo: while true; do test_condition && break sleep 1 done Mas ele cria 1 subprocesso a cada iteração (suspensão). Eu poderia evitá-los fazendo: while true; do test_condition && break done Mas ele usa...