Li o seguinte no Guia do Usuário do Z-Shell : Um sinônimo para 'true' é ':'; é frequentemente usado neste formulário para fornecer argumentos que têm efeitos colaterais, mas que não devem ser usados - algo como : ${param:=value} que é um idioma comum em todos os derivados de shell Bourne....