Mapping <C-F>( Ctrl+letter) é sempre o mesmo que mapping <C-f>( Ctrl+Shift+letter). Você não pode mapear um sem o outro.
A raiz do problema é que o Vim lê caracteres do terminal, que envia ^F(código ASCII 0x06) para ambos Ctrl+fe Ctrl+Shift+f; O Vim não tem como saber se você pressionou a tecla Shift. Esta publicação fornece mais informações sobre terminais e caracteres de controle .
Em teoria, isso poderia ser feito com o gVim, já que a maioria (ou todos?) Dos ambientes gráficos envia eventos-chave muito mais detalhados. Mas, infelizmente, gVim funciona muito como um emulador de terminal, e não pode distinguir entre <C-f>e <C-F>quer (este foi talvez uma decisão de projeto para compatibilidade Vim-gVim).
Soluções possíveis:
Você pode configurar o emulador de terminal para enviar um código diferente ao Vim quando pressionar Ctrl+Shift+f. Por exemplo, para xterm, você poderia fazer:
XTerm*VT100.translations: #override \n\
Ctrl ~Meta Shift <Key>f: string(0x1b) string("[24;6~")\n\
Ctrl ~Meta Shift <Key>r: string(0x1b) string("[23;6~")
Isso enviará o código para <C-S-F12>e <C-S-F11>para o Vim, que você poderá obter:
nnoremap <C-S-F12> :echo 'ctrl+F pressed!'<CR>
nnoremap <C-S-F11> :echo 'ctrl+R pressed!'<CR>
Observe que você pode mapear Alt+Shift+letter, pois o terminal envia um código diferente para aqueles: <Esc>f( 0x1b0x66) ou <Esc>F( 0x1b0x46).
Até onde eu sei, o NeoVim não corrigiu esse problema, exceto em alguns casos como Ctrl+Shift+Entere Ctrl+Shift+Tab, mas é possível que esse recurso seja adicionado no futuro.
