Google Translate uma imagem, não no seu telefone

18

O aplicativo Google Tradutor agora suporta OCR na imagem e tradução de texto:

https://support.google.com/translate/answer/6142483?hl=en

mas essa funcionalidade não parece ser acessível usando um PC e visitando translate.google.com.

Como faço para que ele funcione para arquivos no meu PC (sem telefone Android)?

Nota: As pessoas de alguma forma assumem que eu tenho o Google Drive ou uma Conta do Google etc. Eu nunca disse isso.

google-apps images google-translate ocr einpoklum
fonte
O Google prefere os aplicativos proprietários a uma interface da web baseada em padrões (para usuário anônimo) devido à coleta de dados. Duvido que exista uma interface web.
Ivanov
@FyodorGlebov: Eu estava assumindo seu aplicativo foi usando uma interface web de alguma forma ...
einpoklum
1
ele usa alguma API não documentada
Ivanov
@FyodorGlebov: Se você sabe disso, faça uma resposta, por favor.
Einpoklum
Você também nunca disse que queria evitar exigir uma Conta do Google.
Matt Sephton

Respostas:

6

Não é o Google, mas semelhante.

O Yandex Translate possui upload de imagens usando navegadores da Web para desktop.

https://translate.yandex.com/ocr

Eu uso isso em um navegador Flotato que me permite traduzir rapidamente as capturas de tela sem que elas se acumulem no meu disco rígido (porque a captura de tela é automaticamente excluída depois que eu a arrastei para a janela Yandex / Flotato).

Matt Sephton
fonte
2

A abordagem puramente usada pelo Google é:

  1. Carregue a imagem no seu Google Drive
  2. Clique com o botão direito do mouse na imagem e escolha Abrir com> Google Docs

Um novo documento será criado contendo a imagem e o texto extraído

  1. No Google Docs, escolha Ferramentas> Traduzir documento ... e escolha o idioma de destino

Um segundo documento será criado com o texto traduzido

Feito!

Matt Sephton
fonte
"Your Google Drive" <- Não tenho uma conta do Google. Mas acho que este é um conselho razoável para alguém que o tenha.
einpoklum
@einpoklum minha solução alcança o "Google Translate" ou a tradução usando os serviços do Google.
Matt Sephton
2

Primeiro, altere a configuração do Google Drive, se necessário (talvez depois novamente), para marcar Converter arquivos enviados para o formato do editor do Google Docs ( consulte ).

Faça o upload do seu arquivo de imagem para o Google Drive, abra-o e escolha Ferramentas> Traduzir documento ... e o idioma de sua escolha (dentre os disponíveis!) E clique em Translate.

Como exemplo, selecionei um trecho (.JPG) do Artigo 1 da Declaração Universal dos Direitos Humanos em Persa de Omniglot :

Escrita árabe

e o resultado (em um arquivo diferente) para o inglês foi:

Tradução

com o topo (em árabe) como uma imagem e o texto editável em baixo (em inglês) (cursor de anotação).

nozes
fonte
Hum, quais configurações do Drive? Você não precisa de uma conta do Google para isso?
einpoklum
OK ... esperava evitar ter uma conta do Google, mas acho que não posso reclamar.
einpoklum
Ok, encontrei a ação, mas uma resposta abaixo me ajudou mais a dizer que estamos criando um arquivo do Google Docs onde eles começam a interpretar o texto (OCR) na imagem. Não estou aqui para alterar uma configuração de unidade inteira.
Pysis 12/07/19
0

O aplicativo de desktop Translatium permite o upload de imagens.

Você pode ter sorte em encontrar um download deste aplicativo, porque foi descontinuado. Por quê? A API não oficial usada por vezes pode falhar. Minha solução é simplesmente tentar novamente um ou dois minutos depois e geralmente passa OK.

https://translatiumapp.com/

Matt Sephton
fonte