Eu tive o mesmo problema, exceto que eu tinha a lista de cerca de 15 contatos que eu queria adicionar como contatos e adicionar como um grupo. Eu não queria passar o mouse sobre cada nome e adicioná-los individualmente e depois adicioná-los a uma lista de contatos depois. Encontrei uma solução rápida, eis o que fiz:
Ao lado da lista de destinatários, pressionei a seta para baixo 'mostrar detalhes'. Então eu copiei a lista de emails de destinatários.
Fui à visualização de contatos do Gmail. Clicou em Adicionar aos contatos e colou os e-mails.
No lado esquerdo, ampliei a lista de grupos de contatos e cliquei em "Novo grupo ...". Eu segui os passos para formar um novo grupo. Depois, cliquei no botão "Adicionar à lista de contatos" e colei novamente na lista de contatos.
Feito!