De repente, minha coluna de marcadores entrou em colapso!

De repente, minha coluna de rótulos entrou em colapso e agora, somente quando passo o mouse sobre eles, ela se expande. Como recupero o padrão para sempre mostrar todos os meus marcadores?

Você está dizendo que a coluna da sua etiqueta se parece com isso e só mostra o texto quando você passa o mouse independentemente da largura do navegador (nenhum design responsivo da Web causando o recolhimento).

Dê uma olhada no menu de hambúrguer (com uma dica instantânea que diz "Menu principal"). É realmente apenas uma alternância para fixar ou ocultar o texto na barra lateral. Na verdade, não é um menu tradicional. Um pouco não-intuitivo na minha opinião.