Existe uma maneira de mover cartas únicas entre placas? Tenho listas que crescem e se tornam um projeto próprio e seriam mais gerenciáveis em um quadro separado.
Eu apenas tentei abrir duas placas ao mesmo tempo, em duas janelas diferentes do Firefox, e tentar arrastar um cartão de uma placa para outra. Você pode até arrastar o cartão para fora da primeira janela, então acredito que a resposta para sua pergunta é "Não".
No entanto, a idéia está sendo considerada e você pode votar no Trello no quadro do Trello . Vejo que está na lista "Próximo", o que parece promissor!
Editar
O Trello twittou ontem (17/11/2011) que isso agora foi implementado:
NOVO! Mova as cartas entre os tabuleiros. Basta clicar no botão 'Mover', selecionar um quadro diferente e sentar-se espantado.
Possivelmente copiar o quadro renomeá-lo e excluir as coisas que você não quer. Não é uma solução elegante que eu conheço.
Você pode criar uma nova lista e mover itens para lá (arrastar e soltar). Em seguida, mova a lista para o seu quadro de destino (no menu suspenso da lista).