Meus contatos do Gmail são classificados em grupos. No meu e-mail, também tenho rótulos associados a filtros - para pessoas específicas, tenho um filtro associado a um rótulo.
Para a criação do filtro, como associo um filtro a um grupo nos 'contatos'. Em outras palavras, 'família', que é um rótulo de grupo em meus contatos; em vez da lista de endereços de email?
O Google tem uma filosofia diferente para visualizar e-mails que outros provedores. Isso permite aos usuários mais flexibilidade, mas também frustração se você não estiver acostumado.
A posição oficial do Google parece estar mudando de grupos de contatos para círculos do Google+. Embora não seja possível criar um filtro de e-mail para um círculo, você pode ver os círculos exibidos em mensagens individuais (diferente dos grupos de contatos). Além disso, você também pode ver todos os emails de, por exemplo, um círculo "família". O que você deseja fazer por filtro com um grupo de contatos, provavelmente pode ser feito com os Círculos do Google+.
fonte
Eu queria isso e programou um G-appsScript: GmailContactGroupLabels, que também pode ser configurado para execução automática. Funciona para um grupo e um rótulo, mas você pode executar várias instâncias do script, se desejar.
Infelizmente, isso ainda não foi implementado no Gmail.
fonte