Responder à mensagem arquivada do Mailman

Eu estava tendo um problema com o GNU Debugger (GDB) e, embora o problema pareça recorrente, encontrei apenas uma instância de alguém que está enfrentando o mesmo problema recentemente. Encontrei essa outra instância em uma lista de discussão arquivada pelo Mailman.

Depois tentei mais algumas coisas e finalmente resolvi o problema com o GDB. Então, agora quero relatar a solução que encontrei na lista de discussão. No entanto, isso é realmente útil apenas se o Mailman reconhecer meu e-mail como sendo o mesmo encadeamento do problema original, mas eu não tenho esse e-mail (apenas a versão arquivada on-line), portanto não posso respondê-lo.

Como garantir que o Mailman considere minhas mensagens como uma resposta a esse tópico?

Simplesmente copiar o tópico é suficiente?

Por um lado, mesmo que você responda a essa mensagem antiga, o Mailman ainda mostrará seu email no mês em que foi enviado. Portanto, provavelmente não vale a pena tentar responder a uma mensagem que você não possui. Basta enviar um novo e-mail para a lista de e-mails com sua solução (supondo que seja topicamente relevante).

No entanto, para fins educacionais: copiar o assunto não será suficiente, porque nem todas as mensagens em uma lista de discussão podem ter um assunto único. A maneira padrão de indicar que você está respondendo a uma mensagem é através do cabeçalho do email In-Reply-To. O valor desse cabeçalho é obtido doMessage-IDcabeçalho da mensagem para a qual você está respondendo. Normalmente, isso é feito automaticamente pelo seu cliente de email, mas se você usar um programa que permita definir campos de cabeçalho personalizados, poderá fazê-lo manualmente. Se você for aos arquivos da lista de discussão em questão e clicar no link "Texto compactado em compactado" para o mês em questão, deverá obter um arquivo de texto compactado em compactado que inclui os cabeçalhos de ID da mensagem para cada email enviado naquele mês . Copie o valor do cabeçalho da mensagem que você está tentando responder e adicione um In-Reply-Tocabeçalho personalizado com esse valor à mensagem que você está enviando. Por exemplo, se você vir

Message-ID: [email protected]

na mensagem para a qual você está respondendo no arquivo de texto baixado, adicione o cabeçalho personalizado

In-Reply-To: [email protected]

à mensagem que você está enviando, e sua mensagem será considerada uma resposta à mensagem antiga.

De acordo com http://lists.sugarlabs.org/archive/fourthgrademath/2009-September/000337.html

Observe que, na mensagem arquivada, há um link para o endereço de email seguro para spam do [autor]? Esse link é realmente um link HTML para mailto. Clicar nele criará uma nova mensagem na lista com uma linha de assunto correspondente.

Obtenha o Message-Idda fonte da página

Além de baixar os arquivos do mês, conforme mencionado em /webapps//a/23198/51862, você também pode encontrá-lo Message-Idinspecionando a fonte da página.

No topo de todas as páginas de mensagens, por exemplo, http://lists.busybox.net/pipermail/buildroot/2018-March/214868.html, há um mailto:link que mostra como:

Ciro Santilli ciro.santilli at gmail.com

Se você apenas clicar no Chromium 64, Ubuntu 17.10, ele não funcionará: o Thunderbird será aberto, sem o In-Reply-To. O mesmo comportamento para todas as combinações do Firefox 58 e a configuração do gmail como meu manipulador de e-mail que eu tentei.

No entanto, se você abrir a fonte da página ou usar o recurso Inspecionar navegador (Ctrl + Shift + I), podemos ver que o link completo é realmente:

mailto:buildroot%40busybox.net?Subject=Re%3A%20%5BBuildroot%5D%20%5BPATCH%5D%20Fix%20%22Incorrect%20selection%20of%20kernel%20headers%3A%0A%20expected%204.11.x%2C%20got%204.15.x%22%20for%20qemu_x86_64_defconfig&In-Reply-To=%3C20180303072704.11166-1-ciro.santilli%40gmail.com%3E

e assim o In-Reply-Toestá realmente lá, mas URL codificado! Podemos então usar um decodificador, como: https://urldecode.org ou ferramentas CLI, que nos fornecem o correto Message-Id:

<[email protected]>

Defina manualmente o In-Reply-Tocabeçalho Message-Idcomo encontrado

Depois de termos o ID da mensagem, precisamos encontrar um cliente que nos permita configurá-lo.

Métodos que testei na minha conta do Gmail:

• mutt

  Primeiro, verifique se muttestá configurado corretamente e se você pode enviar e-mails por duas contas fictícias que você controla.

  Em seguida, adicione ao seu .muttrc:

  set edit_headers=yes
  

  /programming/12158201/how-to-change-the-senders-name-or-e-mail-address-in-mutt

  Ao editar o email no editor de texto, agora você pode ver os cabeçalhos e editá-los diretamente, portanto, devemos fazê-los conter uma linha do tipo:

  In-Reply-To: <[email protected]>
  

  O Subject:campo deve corresponder ao que o OP configurou, mas você não precisa colocar a tag da lista de discussão [gem5-users]em Subject:linha, isso é adicionado automaticamente quando o GNU Mailman encaminha os emails para as pessoas.

  Aqui está um exemplo de resposta que eu inseri manualmente manualmente através deste método: https://www.mail-archive.com/[email protected]/msg15488.html (também trabalhou no GNU Mailman do projeto, mas infelizmente, faça login para ver: http://m5sim.org/cgi-bin/mailman/private/gem5-users/2018-May/031515.html )

  Uma maneira fácil de encontrar um modelo para os cabeçalhos de resposta é clicar para responder a um segmento que você recebeu após a inscrição e apenas modificar os campos Subject:e conforme In-Reply-To:necessário.

  No entanto, observe que o firewall corporativo pode bloquear muttas portas sem bloquear a interface da web do gmail: /programming/28038662/how-to-solve-unable-to-initialize-smtp-properly-when-using-using -git-send-ema / 50172911 # 50172911

  Testado no GNU Mailman 2.1.16, mutt1.9.4, Ubuntu 18.04.

Não consegui encontrar um bom método para os seguintes clientes:

• gmail: existe alguma maneira de modificar os cabeçalhos de uma mensagem de saída enviada usando o Gmail?
• Thunderbird: /superuser/1177870/manually-set-in-reply-to-header-in-thunderbird

Padrões

A própria RFC menciona que, In-Reply-Tonos mailtolinks https://tools.ietf.org/html/rfc1738 :

Um uso interessante do seu URL mailto é ao procurar arquivos de mensagens. Cada mensagem navegada pode conter um URL mailto como:

<mailto:[email protected]?In-Reply-
To=%[email protected]>

e é ótimo que os desenvolvedores do GNU Mailman tenham se aproveitado disso, mas eu me pergunto qual componente não está funcionando corretamente para fazer isso funcionar.

Confusamente, o mesmo RFC também diz:

4. Cabeçalhos inseguros

O agente do usuário que interpreta um URL mailto DEVE escolher não criar uma mensagem se algum cabeçalho for considerado perigoso; também pode optar por criar uma mensagem com apenas um subconjunto dos cabeçalhos fornecidos no URL. Somente os cabeçalhos Assunto, Palavras-chave e Corpo são considerados seguros e úteis.

O criador de um URL mailto não pode esperar que o resolvedor de um URL compreenda mais do que os cabeçalhos "assunto" e "corpo". Os clientes que resolverem URLs de email para mensagens de email devem poder criar corretamente mensagens de email compatíveis com RFC 822 usando os cabeçalhos "assunto" e "corpo".

talvez seja por isso que muitos clientes não o suportem?

Consulte também: /programming/4782068/can-i-set-subject-content-of-email-using-mailto/41365892#41365892

A próxima coisa que você deve saber é como aplicar conjuntos de patches que outras pessoas enviaram para testá-los localmente: /programming/5062389/getting-started-with-git-am Spoiler: é uma dor / desfazível também.

Eu estava tentando responder a essa mensagem:

https://lists.opensuse.org/opensuse/2016-04/msg00165.html

As respostas do @ david-z me ajudaram a entender o que acontece nos bastidores, mas o que realmente funcionou para mim foi acessar o arquivo da lista de discussão:

https://lists.opensuse.org/opensuse/

E baixando a mbox compactada (um arquivo .mbox) do arquivo da lista de mensagens de abril de 2016. Em seguida, importei o arquivo mbox baixado para o Mozilla Thunderbird seguindo estas instruções:

http://kb.mozillazine.org/Importing_folders

Por fim, procurei essa mensagem e cliquei em Responder a todos , conforme sugerido aqui:

https://forums.opensuse.org/showthread.php/419363-how-do-you-reply-to-a-mailing-list-message

Parece que depois de escrever minha resposta e clicar em Enviar , minha resposta foi realmente enviada para a lista de discussão.

Se você pode baixar o arquivo mbox (é em instâncias de retalhos, se você não estava inscrito no passado), é possível obtê-lo a partir daí. Mais fácil de responder a esse segmento é mutt -f file.mboxou carregar este arquivo mbox com cno mutt.