Soma valores com o mesmo nome

Eu tenho um Planilhas Google com uma longa lista de nomes e valores. Muitos dos nomes são duplicados. Por exemplo:

John  | 10
Bill  | 2
Susan | 3
Frank | 4
Sally | 10
John  | 2
Susan | 2
John  | 3

Existe alguma maneira automatizada de combinar todos os valores para que eu receba uma lista sem nomes duplicados e uma única soma de todas as entradas de cada pessoa?

Por exemplo:

John  | 15
Bill  | 2
Susan | 5
Sally | 10

Supondo que os nomes estejam em A1: A8, valores em B1: B8, primeiro precisamos da lista de nomes exclusivos em D1:

=UNIQUE(A1:A8)

Em seguida, use a soma condicional em E1:

=SUMIF(A$1:A$8,D1,B$1:B$8)

Observe o $prefixo antes do número da célula. Isso manterá os mesmos intervalos quando copiarmos o conteúdo da célula para baixo (selecione as células E1: E8 e pressione Ctrl+ D).

Se você usar a Função de consulta , não precisará se preocupar com o aumento da lista e com a cópia insuficiente da fórmula da soma.

Se os nomes estiverem em A: A e os valores estiverem em B: B, em D1, digite:

=QUERY(A:B, "select A, sum(B) group by A")

Há uma resposta muito mais completa aqui , mesmo com capturas de tela.

Vou tentar também: prefiro usar a função de filtro. O uso da seleção de colunas permite que a tabela cresça automaticamente ao adicionar dados "novos":

FILTER(B:B;A:A=D2)

Se você estiver tendo um cabeçalho, poderá alterá-lo de acordo:

FILTER($B$2:B;$A$2:A=D2)

É fácil fazer o somatório subseqente:

SUM(FILTER($B$2:B;$A$2:A=D2))

Veja o exemplo: Arquivo que preparei com o exemplo

Use o Relatório de tabela dinâmica ... no Datamenu.

Você precisará verificar se a primeira linha possui nomes de campos.

Use a seguinte fórmula!

Cabeçalho: =UNIQUE(A:A)

Valor: =SUMIF(A:A,UNIQUE(A:A),B:B)