"Visualizar" uma mensagem do Facebook a marca como Visto?

Digamos que recebo uma notificação de Nova Mensagem (a caixa vermelha sobre o ícone Mensagens). Clico no ícone Mensagens, para visualizar a "visualização" de todas as minhas conversas recentes. O ícone vermelho de notificação desaparece.

Mesmo que eu não tenha aberto a conversa para ver o texto completo, a mensagem é marcada como lida?

Se você vir o texto 1/2/3 em uma pequena nuvem vermelha no ícone Envelope (Notificação) na barra azul superior e clicar nele e visualizar a mensagem, a mensagem NÃO será marcada como lida.

Para simplificar, até que você realmente vá para Mensagens, clique na mensagem específica e a veja em COMPLETO, nenhuma mensagem será marcada como Lida.

As mensagens não lidas sempre têm um fundo azul fraco, enquanto as mensagens lidas têm um branco puro.

Qualquer mensagem pode ser marcada como Não lida novamente, na tela em que você a lê.

TL: DR; Não, não será marcado como lido. :)