Como posso enviar novamente fotos com o Camera Upload no Dropbox?

Conforme indicado nas Perguntas frequentes do Dropbox :

O Upload da câmera tenta ser inteligente ao não enviar as mesmas fotos e vídeos mais de uma vez. Ele não fará o upload novamente desses arquivos, mesmo que você os mova, renomeie ou exclua da pasta Uploads da câmera.

Então, como posso limpar esse "cache" e reenviar todas as fotos novamente após a exclusão?

Estou usando o aplicativo Android e vou até a pasta "Uploads da câmera" e selecione "Upload here" no menu.

Você será solicitado a selecionar "Fotos e vídeos" ou "Outros arquivos". Selecione "Fotos e vídeos".

Escolha a foto que você deseja enviar e selecione Enviar.

Se o arquivo existir, ele perguntará se você deseja substituí-lo.

Eu não acho que o Dropbox permita que você faça isso. Os Uploads da câmera também são como eles acompanham o quanto você enviou. Eles oferecem mais espaço para você quanto mais você enviar. Se você pudesse redefinir esse contador, poderia maximizar seu espaço muito rapidamente, algo que tenho certeza de que eles pensaram.

Tente excluir as fotos da lixeira depois de excluí-las da pasta de uploads de fotos e, depois disso, reenvie as fotos.

Se ainda não for possível, use um nome de arquivo diferente e, quando se tratar de centenas de fotos, use algo como um "utilitário de renomeação em massa".