Gostaria de ver o gadget Sim / Não / Talvez do Wave incorporado no Gmail.
Outra maneira de realizar uma pesquisa, mas que pode ser muito técnica para alguns, é criar hiperlinks mailto: em sua mensagem e usar o "recurso de endereço +" e seus filtros para capturar os dados.
Em outras palavras, faça sua pergunta no assunto ("Você vai ao baile?") E, no corpo da sua mensagem, ofereça hiperlinks para a resposta ("Sim" "Não" "Talvez"). Cada um desses links seria um mailto:
link
E então você pode criar filtros para rotular as mensagens quando elas chegarem à sua caixa de entrada.
Mais detalhes neste blog: http://www.labnol.org/internet/email/conduct-email-opinion-polls-with-gmail/4045/