Não, você não pode renomear um anexo depois de enviá-lo . Você precisa desanexar o arquivo, renomeá-lo e enviá-lo novamente.
Observe também que o GMail às vezes pode renomear seus anexos. Aqui está uma citação útil da documentação oficial :
Alguns anexos que incluem caracteres não ingleses no nome do arquivo podem ser renomeados como 'Gmail' ou o nome pode ser truncado - isso acontece quando o Google não reconhece a codificação usada para nomear o anexo. Nossos engenheiros estão trabalhando em uma solução, mas, enquanto isso, sugerimos o uso de caracteres ASCII para que possamos sempre reconhecer os nomes dos seus anexos.
Se o nome do seu anexo foi renomeado como 'noname', você poderá exibir o arquivo clicando no link Ver como texto que aparece ao lado do anexo. Se esse link não aparecer, não poderemos exibir o arquivo. Esse é um problema conhecido e nossos engenheiros estão trabalhando para resolvê-lo o mais rápido possível.
Sim, você pode fazer isso usando um truque simples.
Ao fazer o upload dos arquivos em ordem aleatória, envie este e-mail para o seu próprio ID do Gmail.
Agora esse e-mail chegará à sua caixa de entrada e seus uploads serão mostrados nesse e-mail.Adicione (Salvar tudo) esses arquivos ao Google drive (clique no ícone triangular no centro-direito).
Depois de salvar os arquivos no Google drive, redija novamente o novo e-mail e o arquivo anexado do Google Drive (em vez do computador).
fonte
Não, isso não é possível. Não se esqueça de que, quando você está enviando seu e-mail, este possui pelo menos duas cópias, uma nos itens enviados e outra na caixa de entrada do remetente.
fonte