Adicionar janela pop-up aos botões do TinyMCE

Estou procurando um bom tutorial sobre como criar uma janela pop-up com um botão TinyMce que permita ao usuário selecionar entre várias opções, inserir texto em entradas etc. Eu sei como criar um botão que exibe uma única janela de prompt. , mas é isso e eu tenho procurado por horas.

Alguém conhece alguns links?

Obrigado!

Aqui está um bom e um tutorial relativamente novo (de um ano de idade) que eu li alguns dias atrás:

http://solislab.com/blog/how-to-make-shortcodes-user-friendly/

Ele tem um ótimo exemplo e você também pode baixar os arquivos de origem e entender melhor.