Como alterar o e-mail de registro padrão? (plugin e / ou não plugin)

Após um novo registro de usuário, o WP envia um email com o login / senha e um link para a página de login.

Existe uma maneira de alterar esse modelo de email padrão? Eu também gostaria de mudar de assunto e remetente.

Edit: Para qualquer pessoa interessada, aqui está uma solução de plug-in.

o novo email do usuário é enviado usando a wp_new_user_notification()função plugável, o que significa que você pode substituí-lo:

// Redefine user notification function
if ( !function_exists('wp_new_user_notification') ) {
    function wp_new_user_notification( $user_id, $plaintext_pass = '' ) {
        $user = new WP_User($user_id);

        $user_login = stripslashes($user->user_login);
        $user_email = stripslashes($user->user_email);

        $message  = sprintf(__('New user registration on your blog %s:'), get_option('blogname')) . "\r\n\r\n";
        $message .= sprintf(__('Username: %s'), $user_login) . "\r\n\r\n";
        $message .= sprintf(__('E-mail: %s'), $user_email) . "\r\n";

        @wp_mail(get_option('admin_email'), sprintf(__('[%s] New User Registration'), get_option('blogname')), $message);

        if ( empty($plaintext_pass) )
            return;

        $message  = __('Hi there,') . "\r\n\r\n";
        $message .= sprintf(__("Welcome to %s! Here's how to log in:"), get_option('blogname')) . "\r\n\r\n";
        $message .= wp_login_url() . "\r\n";
        $message .= sprintf(__('Username: %s'), $user_login) . "\r\n";
        $message .= sprintf(__('Password: %s'), $plaintext_pass) . "\r\n\r\n";
        $message .= sprintf(__('If you have any problems, please contact me at %s.'), get_option('admin_email')) . "\r\n\r\n";
        $message .= __('Adios!');

        wp_mail($user_email, sprintf(__('[%s] Your username and password'), get_option('blogname')), $message);

    }
}

Para 2018 e seguintes usuários:

Desde o WordPress 4.9.0, existem novos filtros que você pode usar para isso (não é mais necessário um plug-in):

• wp_new_user_notification_email - personalize o email enviado ao usuário
• wp_new_user_notification_email_admin - personalize o email enviado ao Admin

Exemplo de uso no email enviado ao Admin (você pode colá-lo nas funções do seu tema.php ):

add_filter( 'wp_new_user_notification_email_admin', 'custom_wp_new_user_notification_email', 10, 3 );

function custom_wp_new_user_notification_email( $wp_new_user_notification_email, $user, $blogname ) {
    $wp_new_user_notification_email['subject'] = sprintf( '[%s] New user %s registered.', $blogname, $user->user_login );
    $wp_new_user_notification_email['message'] = sprintf( "%s ( %s ) has registerd to your blog %s.", $user->user_login, $user->user_email, $blogname );
    return $wp_new_user_notification_email;
}

Isso não funcionará no functions.php, você precisa colocar esse código dentro do plugin.

se você não faz agora um plugin para isso, basta usar este link

não se esqueça de pegar o código de atualização desta forma função aqui