Botão Adicionar à barra TinyMCE sem criar um plugin

Estou tentando adicionar um ou dois botões personalizados ao editor de texto avançado TinyMCE. Os tutoriais que eu vi até agora estão desatualizados ou explicam como fazê-lo com um plug-in personalizado. Como posso fazer isso sem criar um plug-in, talvez no functions.phparquivo? Para ser específico, quero adicionar um botão "h2" que será adicionado a <h2></h2>ao corpo.

É quase código de golfe, mas esse é o menor código que eu poderia criar, que criará um botão no editor Visual para transformar o parágrafo atual em um <h2>bloco.

add_filter( 'tiny_mce_before_init', 'wpse18719_tiny_mce_before_init' );
function wpse18719_tiny_mce_before_init( $initArray )
{
    $initArray['setup'] = <<<JS
[function(ed) {
    ed.addButton('h2', {
        title : 'H2',
        image : 'img/example.gif',
        onclick : function() {
            ed.formatter.toggle( 'h2' );
        }
    });
}][0]
JS;
    return $initArray;
}

add_filter( 'mce_buttons', 'wpse18719_mce_buttons' );
function wpse18719_mce_buttons( $mce_buttons )
{
    $mce_buttons[] = 'h2';
    return $mce_buttons;
}

Ele é baseado em uma amostra de código TinyMCE e usa um truque para passar uma função como a setupvariável ( que não será mais necessária no 3.2 ).

Para adicionar um botão ao editor de HTML, você pode estender o código "quicktags", muito mais simples , enfileirando este arquivo Javascript extra:

jQuery( function( $ ) {
    var h2Idx = edButtons.length;
    edButtons[h2Idx] = new edButton(
        'ed_h2'  // id
        ,'h2'    // display
        ,'<h2>'  // tagStart
        ,'</h2>' // tagEnd
        ,'2'     // access
    );
    var h2Button = $( '<input type="button" id="ed_h2" accesskey="2" class="ed_button" value="h2">' );
    h2Button.click( function() {
        edInsertTag( edCanvas, h2Idx );
    } );
    // Insert it anywhere you want. This is after the <i> button
    h2Button.insertAfter( $( '#ed_em' ) );
    // This is at the end of the toolbar
    // h2Button.appendTo( $( '#ed_toolbar' ) );
} );