O número de downloads exibidos para um plug-in no diretório de plug-ins do WordPress.org inclui atualizações automáticas?

Gostaria de saber como o número de downloads exibidos no diretório de plugins se correlaciona com o número de sites reais usando o plug-in.

Sei que algumas pessoas baixam e nunca instalam e que outras podem baixar várias vezes, mas se um plug-in foi atualizado 5 vezes no painel do WP, essas atualizações também estão incluídas na figura geral do download?

Esse é o número total de downloads. Inclui downloads diretos no Repositório e instalações / atualizações feitas no painel.

Citações de Otto comentam neste artigo de 2010 sobre os gráficos de estatísticas na página de todos os plugins.

[...] a contagem de downloads também inclui downloads diretos
[...]
Não há "contagem bruta" em nenhum lugar desse gráfico de número de versão. A contagem bruta não são dados que serão disponibilizados.

De Ipstenu, neste tópico do fórum :

As estatísticas da versão ativa são de um recurso de "telefone inicial" e eu suspeito que ele só seja atualizado quando o verificador de atualizações do blog for executado. Nem todo mundo atualiza o tempo todo.

Uma idéia do total de sites usando um plug-in pode ser obtida comparando o Changelog e Statistics de um plug-in, neste caso o WordPress SEO da Yoast:

Adicionando o download diário no período após o plug-in ter uma atualização até recuperar sua média diária de downloads. E descontando esse número médio diário da soma.